Hoy, una palabra bonita.
DILETANTE
El diccionario de la RAE la define como:
1. Conocedor o aficionado a las artes, especialmente a la música.
2. Que cultiva algún campo del saber, o se interesa por él, como aficionado y no como profesional
Sinónimos: aficionado, admirador, amante, entendido, entusiasta, amateur
Antónimos: competente, conocedor, capacitado, entendido, experto, profesional
Origen etimológico de la palabra: del italiano “dilettante”, “que se deleita”. El italiano, ma ché cosa…
Resultados de buscar “diletante” + “árbitro” en Google: 1340. Google da la razón a Juanfran
Tres ejemplos de buen uso de la palabra (ofrecidos por El Mundo, entre otros):
1.- Soy un bloguero como Dios manda. Irregular, diletante y ausente, pero como Dios manda
2.- Benditos diletantes, los madrileños debutantes confiesan su devoción por Raymond Scott y John Kirby, una mezcla de jazz de dibujos animados y pop ‘camerístico’ de vanguardia y con sentido del humor
3.- En comparación con sus inicios a fines de los 70, cuando lideraba la Yellow Magic Orchestra, aquella respuesta japonesa al pop electrónico europeo, o su posterior carrera en solitario como compositor de bandas sonoras, diletante pop de recursos elegantes o exótico autor de música de baile próxima al electro o el techno, el Sakamoto de hoy es un sabio bregado en mil batallas que busca nuevos estímulos
Tres ejemplos de mal uso de la palabra (sin acreditar):
1.- Dile tantes coses bonites que caiga rendida a tus pies
2.- Se rumorea que Lady Di le tanteó como posible amante pero no supo estar a la altura
3.- Más vale diletante en mano que ciento volando
En otros idiomas, amateur, dilettante, diletante, Dilettant
———————————————————————–
En otro orden de cosas, the true story of how I became a meat tester. Mi tía preferida es catadora de carnes desde hace unos 5 años en la facultad de veterinaria de Zaragoza. El trabajo es simple pero duro, a pesar de lo bien que pinta a priori: ganaderos de toda España realizan estudios sobre el impacto de cierta alimentación, ambiente o manejo de una carne sobre el producto final y la mejor manera de comprobarlo es hacer que la prueben personas especialmente dotadas y entrenadas. Así pues, si un ganadero o productor quiere saber si el hecho de alimentar a los terneros sólo con leche, pienso o hierba se nota en la carne o cuánto tiempo puede estar la carne de cordero lechal sin refrigeración antes de ser incomible, who you gonna call? MEAT-TESTERS!!! En el panel de catadores se produjeron un par de bajas hace dos años y pasé unas pruebas de percepción sensorial, con lo que mi tarea de los martes por la mañana es comer a oscuras 24 muestras de un animal a la plancha sin sal ni salsa y puntuar una serie de ítems sin tener ni idea de para qué se está haciendo el experimento ni qué le tengo que encontrar de especial a esa carne.
Simple pero duro.
Número de familiares en el extranjero: 1. Tu iPod ya está en mi poder. Mwa-ha-ha-ha!
