Hoy, palabra bonita.

CARANTOÑA

El diccionario de la RAE la define como:

1. Halago y caricia que se hacen a alguien para conseguir de él algo

2. Persona mal encarada

3. Mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone el rostro para disimular su fealdad

Sinónimos: garatusa, adulación, coba, lisonja, embeleco, zalamería, lagotería, mimo, cucamona, zalema, arrumaco

Antónimos: insulto, despego, brusquedad

Origen etimológico de la palabra: desconocido. Pero admitimos sugerencias

Resultados de buscar “carantoña” + “Carmen De Mairena” en Google: 45

Tres ejemplos de buen uso de la palabra (cortesía involuntaria de El Mundo):

1.- Cuando por ejemplo un colega hace una carantoña rápida a un perro o juega con él, o incluso sustituye al amo en el paseo, se fortalece el espíritu colectivo

2.- Sin embargo, las continuas muestras de cariño -ora carantoñas, ora caricias en la mejilla- que Carla dedicaba a su marido, Nicolas Sarkozy, cada vez que se separaban, eran un tanto excesivas y poco espontáneas

3.- Lo mejor del asunto está por llegar exactamente dentro de nueve días, cuando Sarkozy visite España y haga alguna carantoña de regalo a su anfitrión para aliviar susceptibilidades y el Gobierno vuelva a situar a España en el centro mismo del universo

Tres ejemplos de mal uso de la palabra (sin acreditar):

1.- Deja esa torera en el montón otra vez que me parece muy cara, Antonia

2.- Decidieron buscar a Anton y a Marcus

3.- No ofende quien quiere sino carantoña

En otros idiomas, caress, mamours, mimo, hässliche Alte.

———————————————————————–

En otro orden de cosas, si pudiera elegir un solo pecado mortal supongo que Brad Pitt y Morgan Freeman me encontrarían un año después oliendo a pino. A pesar de que me gustaría más otra cosa.

En cualquier caso, me cuesta horrores levantar el culo del sofá cuando todos los días son domingo. Así y todo, ya me he ventilado lo más duro del tema: pasar todas las fotos pendientes, eliminar las peores series que se dan (joder, con lo bien hecha que está Heroes y que tenga esos agujerazos en el guión es de juzgado de guardia), vaciar (casi) la carpeta de pelis de miedo y correr un poquito. Pero cuesta un mundo.

Bostezo.

Y mi coreano está un poco oxidado, pero juraría que en el texto dice 15, no 18.

Número de familiares en el extranjero: 1. Enhorabuena, has ganado tres años más en el guiri.