Gentuza (1)

SEMANA TEMÁTICA: “Gentuza…” (1)

Hoy, una palabra bonita.

CHUSMA

El diccionario de la RAE la define como:

1. Conjunto de gente soez.

2. Muchedumbre de gente vulgar.

3. Conjunto de los galeotes que servían en las galeras reales.

4. Conjunto de indios que, viviendo en comunidad, no eran guerreros, o sea mujeres, niños y viejos considerados en conjunto.

5. Persona chismosa y entrometida.

6. Persona de modales groseros y comportamiento vulgar.

Origen etimológico de la palabra: del genovés antiguo “ciüsma” y este del griego κέλευσμα, canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos.

Resultados de buscar “chusma” + “chavo” en Google: 14100

Tres ejemplos de buen uso de la palabra (ofrecidos por El Mundo, entre otros):

1.- Villepin y su ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, criticado por haber llamado “chusma” a los jóvenes violentos

2.- Marinos ilustres y chusma de toda ralea se jugaron el tipo contra los ingleses en 1805

3.- ¡¡¡CHUSMA, CHUSMA, CHUSMA, CHUSMA!!!

Tres ejemplos de mal uso de la palabra (sin acreditar):

1.- Al bueno de Jesús María, a Chusmari, le han dado tres meses de vida

2.- Sonreir en inglés se dice Chu Smail

3.- Pikachu’s my little friend

En otros idiomas, rabble, racaille, escória, Gesindel

En la foto, gentuza.

———————————————————————–

En otro orden de cosas, semana temática sin sinónimos ni antónimos por motivos bastante evidentes. Y si no lo son me mandas un mail y te cuento.

El otro día en un flog alguien decía que iba a chapar y abrir otro nuevo y pedía ideas para nombres, expresando su preferencia por los nombres franceses. A mi me salió de la nada “superclochard”. ¿De la nada? No exactamente.

Disertaciones y otros discurrires mentales, #45824: “superclochard” siginifica en español “supervagabundo”, y en inglés “supertramp”. Supertramp fue un grupo de finales de los 70 con una cierta querencia a plagiarse a si mismos. De pequeño tenía un album de cromos con grupos musicales y portadas de discos de esos grupos en lugar del clásico de futbolistas o series de la televisión. Siempre me faltó el cromo del “Breakfast In America” de los Supertramp. No me gustó el fútbol hasta que no cumplí los 16 o por ahí. ¿Vendrá de ese album de cromos mi melomanía y falta de interés temprana en el fútbol?. fin de la disertación.

Número de familiares en el extranjero: 2. ¿Qué hará la prima del clínico en Berlín? Tememos que ni ella misma lo sepa.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s