RESARCIR

Imagen

 

Hoy, palabra bonita.

RESARCIR

El diccionario de la RAE la define como:

1. Indemnizar, reparar, compensar un daño, perjuicio o agravio.

Sinónimos: indemnizar, desquitarse, reparar, compensar, vengarse, devolver, cobrarse, desagraviar, satisfacer, rescatar, restituir.

Antónimos: dañar, agraviar.

Origen etimológico de la palabra: del latín “resarcire”, sicut.

Resultados de buscar “resarcir” + “surrealista” en Google: 362000

Tres ejemplos de buen uso de la palabra (cortesía involuntaria de El País, entre otros):

1.- Bruselas aprobará cada pacto para resarcir a los afectados por las preferentes.

2.- México pierde un arbitraje con España y deberá resarcir opr daños a Abengoa.

3.- Las personas que consideren que sufrieron vulneraciones de derechos humanos (…) tendrán a su disposición el instrumento para verse por fin resarcidas.

Tres ejemplos de mal uso de la palabra (sin acreditar):

1.- Debemos remojar, lavar, sarcir, frotar y resarcir.

2.- He comprado acciones de Resarcir y Vallehermoso.

3.- Me cago en los clavos de Cristo resarcitado.

En otros idiomas, compensate, dédommager, indenizar, entschädigen.

———————————————————————–

En otro orden de cosas, los lunes palabra bonita.

Número de familiares en el extranjero: 2. Electronic appliances.

3 comentarios en “RESARCIR

  1. Anónimo dijo:

    Vuelvo a ser la desconocida que reclama tus escritos. Reitero mi petición. De lo contrario quizá debas plantearte el resarcir, a los que te hemos seguido desde el anonimato, por los daños y perjuicios causados ante la carencia de los mismos. (Espero haber empleado acertadamente la palabrica de la que haces mención).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s